Un mois!

//. Dans exactement un mois, je serai de retour a la maison. Yeah!

//. In exactly one month, I shall be back home. Yeah!

Des chats dans une cours a scrap

//. Bon alors voila, je suis allé voir Cats samedi au Grand Opera House de Belfast. C'était... mmmm comment décrire. J'avais presque les larmes aux yeux lors du début lorsque les personnages chantent dans un style chorale d'église. Sérieusement, j'étais entrain de voir Cats! Entk, je sais que pour beaucoup d'entre vous qui lisez mon blog, vous avez probablement jamais rien vu de concret de ce musical et peut-etre meme que vous en avez jamais entendu parlé ou peut-etre meme que vous trouvez ca absolument dégoutant et kitsch et ridicule. C'est pas grave, je me generai pas pour décrire comment j'étais extatique. Je pense que l'expression "un sourire fendu jusqu'aux oreilles" est adéquate pour décrire de quoi j'avais l'air. Je jubilais silencieusement dans mon siege et c'est a peine si je retenais mon enthousiasme. Sauf que, j'avais un maudit poteau dans mon champ de vision. Il cachait la partie extreme gauche de la scene, ce qui me faisait chier un peu parce qu'il y a beaucoup de choses qui se passent partout dans ce spectacle et bon, j'ai du en manquer un peu quand meme. Voyez, sur les petits plans du theatre qu'ils montrent sur internet quand on achete le billet, ils "omettent" de mettre ou y'a des colonnes. Bon j'aurais pu etre placé pire, mais disons que si y'aurais pas eut de colonne mon expérience aurait été bien meilleure! Mais bon, je vais revoir ce spectacle un jour c'est sur, et a ce moment la je tacherai d'acheter de meilleurs billets!

Avant le spectacle j'ai pris le temps de visiter une petite gallerie d'art qui présentait une exposition photographique. Il s'agissait de photos de presses de l'Irlande du Nord des 40 dernieres années. Je n'avais jamais vraiment été au courrant de ce qui se passait la bas, mais apres avoir vu les photos, je suis resté un peu troublé. Je marchais dans Belfast apres et c'était difficile de croire qu'il y a peine 10 ans il y avait des attentats a la bombe, des attaques armées et des manifestations courrament en plein milieu de la ville. Enfin, ca m'a un peu déconcerté, ca avait l'air d'une ville comme les autres. Je décrirais Dulin comme étant une ville grise et courbe. Je décrirais Belfast comme étant une ville brun-rouge et rectiligne. Enfin, jusqu'a maintenant... je vais retourner visiter l'Irlande du Nord plus en profondeur en Avril.




//. I saw Cats the Musical last saturday in the Grand Opera House of Belfast. Its difficult to describe how I felt, but mainly, I was extatic, with a grin throughout the show! I really felt like a kid. At the beginning when all the performers are singing in a choir fashion anda boot is thrown at them, I was practically crying! Anyways, it was gorgeous! Unfortunately, I hap a damn pillar in my view. So I missed the extreme left part of the stage which kind of pissed me off since there is a LOT that happens everywhere at the same time in that show. You see, when you buy the tickets online, they don't show those pillars on the theatre maps. Otherwise it would have been a great seat... But I WILL see Cats again, that's for sure and I will then buy a better ticket.

Before the show I took some time to visit an art gallery in the city. There was an exposition of the 40 past years of Press Photography of Northern Ireland. I never really knew what happened there before, but when I left the building, I couldn't help but to feel kind of sad. As I was walking in the streets of Belfast, I could hardly believe that just 10 years before, bombs and shootings regularly occured! There is still some tension it is said, but I am happy that I did not got to feel any of it during my short stay there. I'd say that Dublin is a grey and curvy city, and Belfast would be red-brown, very angular and linear. Well, for now... I will visit Northern Ireland officially in April.

Paddy's Day

//. Voila le nom que les irlandais donnent au jour de la St-Patrick. Paddy parce que Patrick en irlandais cest Paddraig, et il y en a tellement qui portaient et portent toujours ce nom que le surnom "Paddy" a été créé. (genre Bob pour Robert ou Dick pour Richard) Non seulement ca, mais dans le passé, les irlandais étaient souvent référés en général par ce titre peu importe le leur identité!

Enfin! Tout ca pour dire que je me disais: "Hey, si y'a une place dans le monde ou faut etre pour voir la parade de la St-Patrick, c'est ben a Dublin!". Mais non, y'avait franchement rien de spécial a la parade et c'était meme un peu décevant! Bon c'est sur que certaines parties étaient vraiment bien, mais en général c'était plutot moyen et je suis presque certain que celle de New York ou meme de Montreal doit etre plus festive que ca!!

Il y avait tellement de fanfares qui venaient des états-unis, c'était ridicule! D'ailleurs je dirais que presque la moitié des groupes musicaux de la parade étaient des fanfares provenant de différents états américains! Je sais bien qu'il y a beaucoup d'immigrants qui soient allés aux USA, mais de la a avoir 15 fanfares universitaires de la bas! Enfin! Donc voici une trentaine de photos, j'en ai pris bien plus que ca mais bon!



//. En attente de la parade.

//. Waiting for the parade.



//. Corps policier et militaire d'Irelande. Plus un groupe de joueurs de cornemuse!

//. Police and military corps of Irelande. Plus a group of pipers!




//. Groupe burlesque, costumes intéressants de sirenes et de lions qui se faisaient fouetter et un gros tyrannosaure en arriere-plan. Premier groupe de fanfare universitaire des E-U.

//. Burlesque group, interesting costumes of sirens and lions that were whipped by others and a big t-rex in the background. First university marching band from the US.



//. Autres groupes costumés en créatures mythiques et un paquet de "soeurs volantes" tirant une croix celtique géante.

//. Other groups costumed as mythical creatures and a pack of "flying nuns" pulling a giant celtic cross.



//. Encore des gens costumés! J'aime vraiment la petit fille aux cheveux roux bouclés! Je la trouve vraiment "irlandaise" hahaha. Et elle faisait un gros efforts pour faire participer la foule en faisant taper dans la main de sa marionette les spectateurs! Charmant! Derniere photo, un groupe culturel africain d'Irlande.

//. Still costumed people! I really like the little girl with curled red-hair! She really looks "irish" hahaha. And she was really trying to get the crowd going by making us tap in the hand of her puppet! Charming! Last picture, an african cultural group of Ireland.




//. Continuité du groupe d'Afrique avec un gros caiman ou crocodile... Ensuite une autre fanfare américaine. J'aime beaucoup les costumes du prochain groupe, blanc rouge et doré. Je ne suis pas sur de ce qu'ils représentaient mais il y avait un roi et une reine a la fin... Derniere image, un autre groupe ethnique, les Sikhs d'Irlande.

//. Cointinuing with the african group with a big caiman or crocodile... Yet another american marching band. I really like the costumes of the next group, white red and gold. I am not sure of what they were actually representing but there was a king and a queen at the end... Last shot, another ethnic group, the Irish Sikhs.



//. Ce groupe-ci était gigantesque. Au moins 150 hommes et femmes, tous jouant de la cornemuse! Leurs costumes étaient vraiment superbes! Ensuite, quelques personnes habillés de paille, costumes fabriqués lors du "Wren's day", un jour de fete célébrer le 26 décembre en Irlande. Les gens des petits villages ruraux se costument avec de la paille et d'autre artifices et font la tournée des maisons et personne ne doit savoir qui est dans le costume. Enfin!

//. This group was gigantic. At least 150 men and women, all playing the pipe! Their costumes were really splendid! Then, a few people dressed with straw, usually made for the "Wren's Day", a holiday celebrated ont he 26th of December in the rural parts of Ireland. Folks in small villages in the west dress themselves with straw and other kinds of garments and tour all the houses and nobody must recognize them under the costume. They are also called "Wrenboys" or "Mummers".



//. Et pour clore ce message, un groupe coloré et encore deux autres fanfares des E-U. Bon j'ai été décu un peu mais je crois que je me faisais peut-etre de trop grosses attentes, parce que c'était pas si mal non plus! A bientot!

//. And to end this post, another colourful group and two other marching bands from the USA. So yeah, I was a little disappointed but maybe I was expecting too much, because actually, it wasn't that bad, it was still a nice show! Later!

30 Avril

//. Alors ca y est! La date de mon retour est fixée, les billets sont achetés et mon patron avisé! Le 30 avril j'arviens a' maison!!! Yaya!!

//. The date of my returning to Montreal is fixed to the 30th of April! The tickets are bought and my boss was informed this week! Can't wait!!

Nouvelles de Mars

//. Bon bon, je sais que ca fait un bout que je ne vous ai pas informé, mais je dois dire qu'il ne s'est pas passé grand chose! Néanmoins, voici quelques nouvelles.

D'abord, mon coloc Italien retourne en Italie déja! Il n'a pas réussi a trouver de job et j'imagine qu'il doit etre serré dans son budget. Alors il nous a dit qu'il retournait aux études en Sicille. Il a pris l'avion mardi et nous a annoncé ca lundi soir... et bien!

Autrement, j'ai bien failli joindre un autre groupe de comédie musicale cette semaine qui produisait la piece Thoroughly Modern Millie. Nous devions commencer la semaine prochaine et le spectacle aurait lieu du 8 au 12 mai, mais bon, pour plusieurs raisons, je ne joindrai pas ce groupe meme si j'en ai drolement envie! Enfin!

Autrement vous pouvez maintenant visionner un épisode de Fluffy Gardens sur le site officiel! C'est pas le meilleur mais bon... C'est ben "cute"!

J'ai eu l'occasion de voir le Pirates des Caraibes 2 ENFIN! Je dois dire que je n'ai pas été décu dutout! C'est excellent! J'ai aussi vu 13 fantomes dans l'espoir d'avoir une bonne frousse puisqu'on me l'a conseillé a cet effet, mais non, c'était plutot moche et mal écrit!

En l'honneur de leur 40eme anniversaire, mon groupe de comédie musical original organisait un Cabaret mettant en vedette d'anciens acteurs principaux de productions passées. C'était un petit spectacle sans flafla ou étincelles, mais c'était quand meme bien! Le lendemain, j'avais un soupé avec quelques uns d'entre eux dans un restaurant-karaoke bar japonais. La bouffe était ordinaire pour un magnifique 30 euros! ICH! Mais la soirée fut vraiment plaisante et on a chanté ben des tounes quétaines! A un moment donné j'ai choisi "The Way" de Fastball qui, il me semble, avat été un bon succes au Canada et je croyais que c'était dememe ici aussi alors je leur ai dit que j'avais trouvé une bonne toune. Mais non, ils la connaissait pas, pas un O_O! Je chantais tout seul et c'était plutot embarassant parce que c'était pas ben l'fun pour eux... Alors dorénavant je vais m'informer avant de choisir des chansons haha!

La comédie musicale CATS joue présentement a Belfast et je crois que c'est essentiel que je me paie un ptit voyage ne serait-ce que pour aller voir ca!!! Alors je vous reviendrai la dessus un moment donné!

C'est ca qui est ca! Salutte!

//. Yeah yeah, I know it's been a while but there wasn't much to say... Nevertheless, here are some news.

My italian flatmate just returned to Sicilly. He only stayed a couple of weeks and Monday he told us he had to return in his country because he didn't find a job here.
It's kind of sad because he payed for the whole month but I guess he is just too tight in his budget.

Otherwise, I came close to join another musical society this week that was producing Thoroughly Modern Millie. We were supposed to begin next week and the show was scheduled for the 8th may to the 12th, but I had to decline for different reasons, even though I really wanted to! Anyways...

You can know watch an episode from Fluffy Gardens on the website. It's not the best but it gives you a good idea of what kind of show I've been working on.

I finally watched the second Pirates of the Carribean and I must say that I was not disappointed at all! It was really good actually. I also saw 13 Ghosts hoping to get a good scare but I actually found it quite ordinary and not really well written.

My musical society organized a Cabaret to celebrate their 40th anniversary on Friday. Numerous principals from past and recent shows participated and sung a varied repertoire of songs taken from musicals. It was a really good show and I had a lot of fun! The next night I went with some of them to a Japanese restaurant/karaoke bar. The food was quite ordinary for the price but we had a great time with the karaoke anyways!

CATS musical is currently playing in Belfast and I think it is a must, so I'll buy a ticket soon and go there!

So thats it for now!