Riverdance et Howth

//.Ben oui, cette fin de semaine je l'ai passee ici... et la prochaine aussi! Donc samedi, en revenant de la job je passe par le Gaiety theatre ou Riverdance performent jusqu'a la fin Aout. Je me suis dit qu'il faudrait pas que je manque ca quand meme, surtout que ca a commence ici! Donc j'achete un billet sur un coup de tete, bien place quand meme, mais cher... 55 euros! C'etait un tres bon spectacle, mais pas EXTRAordinaire! Il y avait de tres bonnes passes, mais j'ai appris qu'habituellement ils performent sur de beaucoup plus grosses scenes et donc il y a moins de danseurs ici... dommage! Comme par hasard, j'etais assis a cote des parents du "lead" dancer. Un gars dans la debut trentaine j'imagine, qui avait les pieds en feu o_O! Il etait plutot impressionnant et les filles caquettaient dans la salle en bas, god! J'ai d'ailleurs assiste a une de ces derniere performance car la dame m'a annonce qu'il allait quitter la troupe! Mais bon, ca a rien ajouter au show en soi, c'est du pur factuel ce que je dis la! J'ai pas de photos, desole!

Ensuite dimanche je suis alle a Howth, une petite ville situe sur une peninsule juste au nord de Dublin. J'ai pris le train de banlieu! Rien de bien impressionnant mais maintenant je peux dire que j'ai essaye tout les types de transports en commun d'irlande! Yeah! (dit sans grand enhousiasme biensur... sarcaaaaasme!) Tres belle vue du littoral, le vent encore une fois, etait tres agreable! J'ai mange sur le bord de la mer en compagnie d'un chien errand bien sympathique, vous allez le voir sur une des prochaines photos! Ensuite j'ai ecris vos maudites cartes postales de la mort et j'ai dessine en masse! Hey ca coute 75 cennes ici envoyer des cartes postales! Arnaque!!!! Enfin, je vous laisse la dessus! Ciao!

//.Yep, I spent my weekend right here in Dublin. Next weekend as well! I saw the Riverdance show at Gaiety theatre. I told to myself that I HAD to see that show before leaving as it finishes in two weeks and it is originally from Ireland of course! The show was nice, nothing flabbergasting, I was told it is quite a small scene and usually it is performed on much larger scenes with a lot more dancers! Still, I don't think I will pay again to see the show, even with more dancers... I had the "luck" of sitting right beside the parents of the lead male dancer. His feet were on fire! God! His mother told me he would leave after the august performance, so I actually had the chance to see one of his last performance. Not that it made the show any better... And the ladies on the floor below were screaming like schoolgirls. Ich...

On Sunday I went to Howth, a small town on a peninsula north of Dublin. Went there by commuter train, so now I can say I tried every public transportation of Ireland! Hurray! The wind felt great, I sat down on the harbour, wrote some post cards and drew for a few hours! It is 75 cents to send a postcard from Ireland!!! Christ! I also ate my lunch beside a quite sympathetic stray dog! You can see him on one of my pictures below. Well, that's that! Ciao!




//.Desole la qualite est pas full bonne, j'ai oublie de baisser ma sensibilite et ca a donner ca, une motte de pixels colores... eurk. Oui le rocher est blanc a cause qu'il est recouvert de largage de mouettes! Et le chien est sur le muret pres de la voiture! Je vais y retourner surement et je vais probablement aller sur les collines rocailleuses qu'on voit plus loin, ca a l'air bien!

//.Sorry for the not so good quality of the pictures, I forgot to decrease my film sensitivity. So here it is, a splutter of colored pixels! Yes, the cliff is white because of seagull droppings! The dog is on the little wall near the car. I will surely return to Howth eventually and I will try going on those rocky hills in the distance, seems a nice spot!