Les Falaises de Moher
//.Alors voila la deuxieme partie de notre petit séjour a Doolin. Nous sommes embarqué en bateau pour aller voir les fameuses falaises a partir de la mer! C'était le dernier tour et donc au lieu de faire un aller-retour, le bateau continuait apres les falaises jusqu'a Liscannor, une petite ville dans la baie au sud de Doolin. La, une mini-van nous a ramené a notre B&B. Mais encore mieux, vu que c'était le dernier tour, et bien nous n'étions que 6 dans le bateau (le tour d'avant, il y avait une vingtaine de passagers!). Nous avons aussi eu droit a une percée de soleil alors qu'il se couchait, donnant une teinte dorée au roc. C'était superbe! Voila les photos!
//.Second part of our trip in Doolin. We took a boat tour of the famous cliffs, and it was the last of the tours for the day, so instead of returning to Doolin, we continued towards the Shannon Bay into Liscannor where a minivan took us back to our B&B. But even better, since it was the last tour, we were only 6 people on board (at least 20 persons were on the boat in the previous tour!). We also had the chance of having a bit of sun when it was setting. It gave a nice golden tint to the cliffs and it was amazing! Here are the pictures!
//.Voici une petite ile a pein au large du quai d'embarquement. Il y avait une espece de petit autel/sanctuaire dessus, je ne sais pas trop de quoi il s'agissait. La rive était composée d'un gros promontoire rocheux assez particulier. Les rochers sont tres lisses et fissurés. Ca ressemble un peu aux pierres dans le Burren.
//.That's a small island right offshore from the harbour. There's a little rock construction, sanctuary or altar of some sort, I am not sure. The coast is made of the same kind of rock as in the Burren, very soft but cracked and separated in huge slabs of stone.
//.Voici les falaises au départ du quai.
//.The cliffs from the harbour when we begun the boat tour.
//.Les falaises a différents stages du tour. Remarquez dans la troisieme photo qu'il y a un amas de pierres qui ressemble vraiment a un ours assis qui regarde au loin!
//.The cliffs at different points of the tour. In the third picture, there's a pile of rocks that really looks like a bear, sitting and looking at the horizon.
//.Pour ne pas briser la tradition, une belle photo kitch pour finir, ah je suis donc romantique! hahahaha. Prochaine rubrique dans quelques semaines! C'est mon spectacle bientot et je vais etre ultra occupé pour les prochaines jours.
//.To end this diaporama with the usual "kitchness", a beautiful sunset! I am SO romantic! hahahahah. Next post in a couple of weeks. My show is next week so I will be very busy!
//.Second part of our trip in Doolin. We took a boat tour of the famous cliffs, and it was the last of the tours for the day, so instead of returning to Doolin, we continued towards the Shannon Bay into Liscannor where a minivan took us back to our B&B. But even better, since it was the last tour, we were only 6 people on board (at least 20 persons were on the boat in the previous tour!). We also had the chance of having a bit of sun when it was setting. It gave a nice golden tint to the cliffs and it was amazing! Here are the pictures!
//.Voici une petite ile a pein au large du quai d'embarquement. Il y avait une espece de petit autel/sanctuaire dessus, je ne sais pas trop de quoi il s'agissait. La rive était composée d'un gros promontoire rocheux assez particulier. Les rochers sont tres lisses et fissurés. Ca ressemble un peu aux pierres dans le Burren.
//.That's a small island right offshore from the harbour. There's a little rock construction, sanctuary or altar of some sort, I am not sure. The coast is made of the same kind of rock as in the Burren, very soft but cracked and separated in huge slabs of stone.
//.Voici les falaises au départ du quai.
//.The cliffs from the harbour when we begun the boat tour.
//.Les falaises a différents stages du tour. Remarquez dans la troisieme photo qu'il y a un amas de pierres qui ressemble vraiment a un ours assis qui regarde au loin!
//.The cliffs at different points of the tour. In the third picture, there's a pile of rocks that really looks like a bear, sitting and looking at the horizon.
//.Pour ne pas briser la tradition, une belle photo kitch pour finir, ah je suis donc romantique! hahahaha. Prochaine rubrique dans quelques semaines! C'est mon spectacle bientot et je vais etre ultra occupé pour les prochaines jours.
//.To end this diaporama with the usual "kitchness", a beautiful sunset! I am SO romantic! hahahahah. Next post in a couple of weeks. My show is next week so I will be very busy!
posted by db @ 8:11 a.m.
2 Comments:
At 10/11/06 10:52 a.m.,
Anonyme said…
Wow les falaises!!!
Je dois avouer que c'est vraiment impressionnant et que dans mon coeur j'avais délaissé un peu l'Irlande pour New York.... mais là wow!!
Hey je sais pas si j'ai oublié de te le dire, mais on a reçu ta carte postale et tu as été un point de la réunion du matin alors bravo!!
Merde pour le show!
At 10/11/06 11:24 a.m.,
db said…
Sarah: Je suis content que tu apprecies les photos, j'en ai plus mais je vais attendre mon retour pour les montrer! J'attendais particulierement ton commentaire vu que c'est toi qui m'a parle de cet endroit en premier!
C'est vraiment genant de savoir que je sois un point de reunion hahaha! Mais ca a ben prit du temps a la carte a vous parvenir, je l'ai envoyee il y a longtemps! Enfin!
Isabelle M.: C'est cool que tu visites mon blog de temps en temps! Je sais pas si vous avez recu mon courriel general au Lyric, si non, ben je pense au Lyric tout le temps, c'est fou! J'ai hate de refaire partie du groupe!
A bientot!
Publier un commentaire
<< Home