Photos #2

//.Voici d'autres photos de Dublin.
//.Here are other photos of Dublin.


//.Le Bad Ass Cafe, dans Temple Bar. Photo pour Pierre Grenier, haha! L'autre c'est une maison pres d'ou je vis presentement, je trouvais ca special avec les vignes mortes.
//.The Bad Ass Cafe, in Temple Bar area. Photo for Pierre Grenier. The other is a house around where I currently live, I found it special with the dead vines on it.


//.Un peu trop de cheminees sur cette maison la... Et une autre Eglise qui etait en fait associee a une ecole pour garcon seulement juste a cote, dans la region de Rathmines.
//.A bit too much cheminees... And another Church beside a school for boys only in the Rathmines area.


//.Vous allez vous tanner des eglises, je risque d'en poster beaucoup, haha! Elle est situee sur Parnell Street.
//.You'll get sick of churches because I am going to post a lot of them probably, haha! This one was on Parnell Street.


//.Bon je commence ma serie des 4 Lapins sur O'Connell Street. Il y en a plus que ca mais j'en ai juste pris quatre pour l'instant. Je dedie ces photos a Sara! :) Donc le premier joue du tambour traditionnel Irlandais et le deuxieme danse, mais je prefere m'imaginer qu'il fait de l'aerobie!
//.I begin my series of the 4 O'Connell Street hares. There are in fact more than four of them but I only took a picture of these for now. The first one is playing the traditionnal Irish tambourine and the second one is dancing, although he might be doing kick-boxing as well, who knows...


//.Ensuite viens le lapin qui pense... et plus loin, en face de l'eglise sur Parnell Street, il y a le lapin debout sur un casque... maintenant ce qu'il y fait, je ne sais pas!
//.The thinking rabbit... and further in front of Parnell Street church is the rabbit standing on a helmet... what he is doing there, I don't really know!


//.Je finis avec un pub tout pres d'ou je vis, le Howl at the Moon Bar (ici il est rare de voir des pubs portant le mot "pub". C'est habituellement Bar ou Lounge, alors pub est vraiment plus une appellation culturelle qu'autre chose.) J'aime beaucoup ce pub la, je sais pas pourquoi hein? ;) Je vais prendre un detail des portes d'entrees qui sont, ma foi, particuliere!
//.I finish with a pub near where I live, the Howl at the Moon Bar (you don't see a lot of pubs having the word "pub" in their name or signs. It is usually Bar or Lounge, so "pub" is really a cultural denomination meaning "public house" and thus the bars are referred to pubs.) I will take a closer shot of the entrance doors, they are kind of peculiar...